新埔街民翁缵绪，保领翁东友夫妇回家安业具保领状，竹北一保新埔街民人翁缵绪，今当大老爷台前，领得翁东友与伊妻林氏，较闹回唐一案，兹蒙基隆厅宪讯断，着令友带回归家教训，友甘愿遵断在案。经蒙厅宪将友夫妻移交新竹县，递回原籍，着保领回安业等情一案，绪当堂领回，不敢冒领。如有此情，惟绪是问。合具保领状是实。〔批〕附卷 私记戳记 新竹县正堂徐、给漳籍代书、邱安邦戳记光绪捌年肆月廿四日具保领状人翁缵绪（画押）