《淡新档案选录行政编初集》第三二七认充状道光二十二年十一月日一二二○二－－四

具认充状人林扬芳，年肆拾岁，原籍惠安县。今当大老爷台前，认充得芳接充东门总理，守分奉公，不敢玩误。合具认充状是实。

道光二十二年十一月日具认充状林扬芳（画押）