首页 » 纲鉴易知录 » 纲鉴易知录全文在线阅读

《纲鉴易知录》纲鉴易知录卷四一

关灯直达底部

隋纪

炀帝

纲 己巳,五年,春正月,改东京为东都。

纲 禁民间兵器。

目 铁叉、搭钩、刃之类皆禁之。

纲 三月,帝巡河右。夏四月,遣兵击吐谷浑,不克。西域诸国来朝,献地,置西海等郡。

纲 冬十一月,还东都。

纲 杀司隶大夫薛道衡。

目 道衡以才学有盛名,自潘州刺史召还,上高祖颂,帝不悦,曰:“此鱼藻之义也。”拜司隶大夫,将罪之。司隶刺史房彦谦,劝以杜绝宾客,卑辞下气,道衡不能用。会议新令,久不决,道衡谓人曰:“向使高颎不死,令决当久。”有人奏之,帝怒,付执法者推之。御史大夫裴蕴奏:“道衡负才悖逆,有无君之心。”缢杀之。

纲 庚午,六年,春正月,诸蕃来朝,陈百戏于端门以示之。

目 帝以诸蕃酋长毕集洛阳,陈百戏于端门街,执丝竹者万八千人,自昏达旦,终月而罢,所费巨万。自是岁以为常。

诸蕃请入丰都市交易,许之。先命整饰店肆,盛设帷帐,珍货充积,人物华盛。胡客过酒食店,悉令邀入,醉饱而散,不取其直,绐之曰:“中国丰饶,酒食例不取直。”胡客皆惊叹。其黠者颇觉之,见以缯帛缠树,曰:“中国亦有贫者,衣不盖形,何如以此物与之,缠树何为?”市人惭不能答。

帝称裴矩之能,谓群臣曰:“裴矩大识朕意,凡所陈奏,皆朕之成算而未发者,自非奉国尽心,孰能若是!”

纲 三月,帝如江都。

纲 除榆林太守张衡名,以王世充领江都宫监。

目 初,张衡谏营汾阳宫,帝意不平,乃出为榆林太守。久之,敕督役江都宫。礼部尚书杨玄感使至江都,衡谓之曰:“薛道衡真为枉死。”玄感奏之;江都郡丞王世充又奏衡频减顿具。帝怒,除名为民,以世充领江都宫监。

纲 冬十二月,文安侯牛弘卒。

目 弘宽厚恭俭,学术精博,隋室旧臣,始终信任,悔吝不及者,一人而已。弟弼,酗酒,射杀弘驾车牛。弘自外还,其妻迎谓之曰:“叔射杀牛。”弘无所问,直云:“作脯。”坐定,其妻又言,弘曰:“已知之矣。”颜色自若,读书不辍。

纲 征高丽王元入朝,不至。

目 帝之幸启民帐也,高丽使者在启民所,启民不敢隐,与之见帝。裴矩说帝曰:“高丽,汉、晋皆为郡县;今乃不臣,先帝欲征之久矣。今其使者亲见启民举国从化,可因其恐惧,胁使入朝。”帝从之。使牛弘宣旨,令使者还语高丽王入朝。至是不至,乃谋讨之。

纲 辛未,七年,春二月,帝自将击高丽。夏四月,至临朔宫,征天下兵会涿郡。

目 帝御龙舟渡河,遂下诏讨高丽。敕幽州总管元弘嗣往东莱海口,造船三百艘,官吏督役,昼夜立水中,不敢息,自腰以下皆生蛆,死者什三四。又敕河南、淮南、江南造戎车五万乘,发江、淮以南民夫及船运黎阳及洛口诸仓米,舳舻千里,往还常数十万人,昼夜不绝,死者相枕,天下骚动。

纲 冬十月,底柱崩。

纲 王薄、张金称、高士达、窦建德等兵起。

目 是时,百姓穷困,始相聚为群盗。邹平民王薄拥众据长白山,自称“知世郎”,言事可知矣;又作无向辽东浪死歌以相感动,避征役者多往归之。

漳南人窦建德,少尚气侠,胆力过人;会募人征高丽,建德以选为二百人长。同县孙安祖亦以骁勇选为征士。县令笞之,安祖杀令,亡抵建德,建德谓曰:“丈夫不死,当立大功,岂可但为亡虏邪!”乃集无赖少年,得数百人,使安祖将之,入高鸡泊中为群盗。时鄃人张金称聚众河曲,蓨人高士达聚众于清河,郡县疑建德与贼通,悉收其家属,杀之。建德帅麾下二百人亡归士达,士达自称东海公,以建德为司兵。顷之,安祖为金称所杀,其众尽归建德,建德兵至万余人。建德能倾身接物,与士卒均劳逸,由是人争附之,为之致死。

纲 壬申,八年,春正月,遣诸军分道击高丽。

纲 三月,诸军度辽水,击败高丽兵,遂围辽东。

纲 夏六月,帝至辽东,攻城,不克。

纲 秋七月,将军宇文述等九军,大败于萨水而还。

纲 九月,帝还东都,慰抚使刘士龙伏诛,诸将皆除名。

纲 杀张衡。

目 衡既放废,帝每令亲人觇之。及还自辽东,衡妾告衡怨望谤讪,诏赐自尽。衡临死大言曰:“我为人作何等事,而望久活!”监刑者塞耳,促令杀之。

纲 癸酉,九年,春正月,命代王侑留守西京。

目 以刑部尚书卫文升辅之。

纲 二月,复宇文述官爵。

纲 三月,帝复自将击高丽,命越王侗留守东都。

目 帝议复伐高丽,光禄大夫郭荣谏曰:“千钧之弩,不为鼷鼠发机,奈何亲辱万乘以敌小寇乎!”不听而行。命民部尚书樊子盖辅侗守东都。

纲 夏四月,帝度辽水,遣诸将击高丽。

纲 六月,楚公杨玄感起兵黎阳,围东都。

目 玄感骁勇,便骑射,好读书,喜宾客,海内知名之士多与之游。蒲山公李密,少有才略,志气雄远,轻财好士,为左亲侍。帝见之,谓宇文述曰:“左仗下黑色小儿,瞻视异常,勿令宿卫!”述乃讽密使称病自免,密遂屏人事,专务读书。尝乘黄牛读汉书,杨素遇而异之,与语大悦,谓玄感等曰:“汝等不及也!”由是玄感与为深交。

初,玄感以朝政日紊,与诸弟潜谋作乱。至是,帝命玄感于黎阳督运。六月,玄感入黎阳,选运夫少壮者得五千余人,刑三牲誓众,且谕之曰:“主上无道,不以百姓为念,天下骚扰,死辽东者以万计。今与君等起兵以救兆民之弊,何如?”众皆踊跃称万岁。乃勒兵部分。

先是玄感阴遣召李密。密至,玄感大喜,问计。密曰:“天子出征,远在辽外,去幽州犹隔千里。公拥兵出其不意,长驱入蓟,扼其咽喉。高丽闻之,必蹑其后,不过旬日,资粮皆尽,其众不降则溃,可不战而擒,此上计也。”玄感曰:“更言其次。”密曰:“关中四塞,天府之国,虽有卫文升,不足为意。今帅众鼓行而西,经城勿攻,直取长安,收其豪杰,抚其士民,据险而守之。天子虽还,失其根本,可徐图也。”玄感曰:“更言其次。”密曰:“简兵倍道,袭取东都,以号令四方。但恐先已固守,若引兵攻之,百日不克,天下之兵四面而至,非仆所知也。”玄感曰:“不然,今百官家口并在东都,若先取之,足以动其心。且经城不拔,何以示威!公之下计,乃上策也。”遂引兵向洛阳,围东都。

纲 帝引军还,遣宇文述、来护儿等击杨玄感。

纲 秋七月,杨玄感引兵趣潼关。八月,宇文述等追之,玄感败死。

纲 以唐公李渊为弘化留守。

目 帝以卫尉少卿李渊为弘化留守。渊御众宽简,人多附之。帝以渊相表奇异,又名应图谶,忌之。未几,征诣行在所,渊遇疾未谒。其甥王氏在后宫,帝问曰:“汝舅来何迟?”王氏以疾对,帝曰:“可得死否?”渊闻之,惧,因纵酒纳赂以自晦。

纲 杀杨玄感党与三万余人。

目 帝使御史大夫裴蕴等推玄感党与。谓曰:“玄感一呼而从者十万,益知天下人不欲多,多即相聚为盗耳。不尽加诛,无以惩后。”由是所杀三万余人,枉死者大半。玄感之围东都也,开仓赈给百姓。凡受米者,皆坑之于都城之南。

玄感所善文士王胄,坐徙边,亡命,捕得,诛之。帝善属文,不欲人出其右。薛道衡死,帝曰:“更能作‘空梁落燕泥’否!”胄死,帝诵其佳句曰:“‘庭草无人随意绿’,复能作此语邪!”

帝自负才学,每骄天下之士,帝谓侍臣曰:“天下皆谓朕承藉绪余而有四海,设令朕与士大夫高选,亦当为天子。”谓秘书郎虞世南曰:“我性不喜人谏,若位望通显而谏以求名者,弥所不耐。至于卑贱之士,虽少宽假,然卒不置之地上。汝其知之!”

纲 甲戌,十年,春二月,征天下兵伐高丽。三月,帝如涿郡。秋七月,次怀远镇。高丽遣使请降。

纲 冬十月,还西京。

纲 十二月,帝如东都,杀太史令庾质。

目 帝将如东都,太史令庾质谏曰:“比岁伐辽,民实劳弊,陛下宜镇抚关内,使百姓尽力农桑,三五年间,四海稍丰实,然后巡省,于事为宜。”帝怒,下质狱,杀之。

纲 乙亥,十一年,春二月,孔雀集朝堂,百官称贺。

目 有二孔雀自西苑飞集朝堂,亲卫校尉高德儒等十余人见之,奏以为鸾,时孔雀已去,无可得验,于是百官称贺。拜德儒朝散大夫,赐物百段。

纲 夏四月,帝如汾阳宫。

纲 以李渊为山西、河东抚慰大使。

纲 秋八月,帝巡北边,突厥始毕可汗入寇。帝入雁门,始毕围之;九月,乃解。

目 帝巡北边,始毕可汗帅骑数十万谋袭乘舆,义成公主先遣使者告变。车驾驰入雁门,突厥围雁门。诏天下募兵,守令竞来赴难,李渊之子世民,年十六,应募隶屯卫将军云定兴,说之曰:“始毕敢举兵围天子,必谓我仓猝不能赴援故也。宜昼则引旌旗,令数十里不绝,夜则钲鼓相应,虏必谓救兵大至,望风遁去。”定兴从之。诸郡援兵亦至;九月,始毕解围去。

纲 冬十月,帝还东都。

纲 诏江都更造龙舟。

纲 城父朱粲兵起。

纲 丙子,十二年,春正月,分遣使者发兵击诸起兵者。

纲 夏四月,大业殿火。五月朔,日食既。

纲 除纳言苏威名。

目 帝问侍臣盗贼,翊卫大将军宇文述曰:“渐少。”纳言苏威引身隐柱,帝呼问之,对曰:“臣非所司,不喻多少,但患渐近。”帝曰:“何谓也?”威曰:“他日贼据长白山,今近在汜水。且往日租赋丁役,今皆何在?岂非其人皆化为盗乎!”帝不悦。属五月五日,百僚多馈珍玩,威独献尚书。或谮之曰:“尚书有五子之歌,威意甚不逊。”帝益怒。顷之,帝问威以伐高丽事,威欲帝知天下多盗,对曰:“今兹之役,愿不发兵,但赦群盗,自可得数十万,遣之东征,高丽可灭。”帝不怿。威出,裴蕴奏曰:“此大不逊!天下何处有许多贼!”帝曰:“老革多奸,以贼胁我!”蕴遣河南白衣张行本奏:“威昔典选,滥授人官。”案验,狱成,诏除名为民。

纲 秋七月,帝如江都,命越王侗留守,杀谏者任宗、崔民象、王爱仁。

目 江都龙舟成,送东都。宇文述劝幸江都,帝从之。建节尉任宗上书极谏,即日于朝堂杖杀之。遂幸江都,命越王侗与光禄大夫段达等总留后事。奉信郎崔民象以盗贼充斥,于建国门上表谏;帝大怒,先解其颐,然后斩之。至汜水,奉信郎王爱仁复上表请还西京,斩之。

纲 冬十月,许公宇文述卒。

目 初,述子化及、智及皆无赖。化及事帝于东宫,帝宠昵之。从幸榆林,化及、智及冒禁与突厥交市,帝怒,将斩之,既而释之。述卒,帝复以化及为右屯卫将军,智及为将作少监。

纲 翟让、李密起兵攻荥阳,张须陁击之,败死。

目 韦城翟让为东郡法曹,坐事当斩,亡命于瓦岗为群盗。同郡单雄信骁健,善马槊,聚少年往从之。离狐徐世,年十七,有勇略,说让剽行舟商旅,让资用丰给,附者益众,至万余人。时又有外黄王当仁、济阳王伯当、韦城周文举、雍丘李公逸等,皆拥众为盗。

李密自雍丘亡命,往来诸帅间,说以取天下之策。始皆不信,久之,稍以为然,相谓曰:“今人皆云杨氏将灭,李氏将兴。吾闻王者不死,斯人再三获济,岂非其人乎!”由是渐敬密。密察诸帅唯翟让最强,乃因王伯当以见让,为让画策,说让先取荥阳;于是攻荥阳诸县多下之。帝以张须陁为荥阳通守以讨之。密分兵千余人伏林间,掩之,须陁败死。河南郡县为之丧气。

纲 十二月,鄱阳林士弘称楚帝,据江南。

纲 以李渊为太原留守,击甄翟儿,破之。

纲 太仆杨义臣击张金称、高士达,斩之。窦建德收其众,取饶阳。诏罢义臣兵。

目 内史郎虞世基以帝恶闻盗贼,诸将有告败求救者,皆不以闻,或杖其使者,以为妄言。由是盗贼遍海内,帝皆弗之知。杨义臣破降河北贼数十万,列状上闻,帝叹曰:“我初不闻,贼顿如此,义臣降贼何多也!”世基对曰:“小窃虽多,未足为虑,义臣克之,拥兵不少,久在阃外,此最非宜。”帝曰:“卿言是也。”遽追义臣,放散其兵,贼由是复盛。

纲 帝至江都。诏李渊击突厥。

纲 丁丑,十三年,春正月,窦建德称长乐王。

纲 二月,马邑校尉刘武周、朔方郎将梁师都,各据郡起兵。

纲 翟让、李密据兴洛仓,击败东都兵。让推密称魏公,略取河南诸郡。

纲 三月,突厥立刘武周为定杨可汗,取楼烦、定襄、雁门诸郡。

纲 梁师都取雕阴、弘化、延安等郡,自称梁帝。引突厥寇边。

纲 流人郭子和起兵榆林,突厥以为屋利设。

纲 夏四月,金城校尉薛举起兵陇西,自称西秦霸王。

纲 河南讨捕使裴仁基以虎牢降李密。密攻东都,入其郛。

目 密移檄郡县,数帝十罪,且曰:“罄南山之竹,书罪无穷;决东海之波,流恶难尽。”祖君彦之辞也。

纲 五月,李渊起兵太原,杀副留守王威、高君雅。

目 初,渊娶于神武肃公窦毅,生四男,建成、世民、玄霸、元吉;一女,适太子千牛备身临汾柴绍。世民聪明勇决,识量过人,见隋室方乱,阴有安天下之志,倾身下士,散财结客,咸得其欢心。晋阳宫监裴寂,晋阳令刘文静,相与同宿,见城上烽火,寂叹曰:“贫贱如此,复逢乱离,何以自存!”文静笑曰:“时事可知,吾二人相得,何忧贫贱!”文静见李世民而异之,深自结纳,谓寂曰:“此人虽少,命世才也。”寂初未然之。文静坐与李密连昏,系狱,世民就省之。文静曰:“天下大乱,非高、光之才不能定也。”世民曰:“安知其无,但人不识耳。我来相省,非儿女之情,欲与君议大事也。计将安出?”文静曰:“今主上南巡江、淮,李密围逼东都,群盗殆以万数。当此之际,有真主驱驾而用之,取天下如反掌耳。太原百姓皆避盗入城,文静为令数年,知其豪杰,一旦收集,可得十万人,尊公所将之兵复且数万,一言出口,谁敢不从!以此乘虚入关,号令天下,不过半年,帝业成矣。”世民笑曰:“君言正合我意。”乃阴部署宾客,渊不之知也。世民恐渊不从,久不敢言。渊与裴寂有旧,每相与宴语,文静欲因寂关说,乃引寂与世民交。世民以其谋告之,寂许诺。

会突厥寇马邑,世民乘间屏人说渊曰:“今主上无道,百姓困穷,晋阳城外皆为战场;大人若守小节,下有寇盗,上有严刑,危亡无日。不若顺民心,兴义兵,转祸为福,此天授之时也。”渊大惊曰:“汝安得为此言!”明日世民复说渊曰:“今盗贼遍于天下,大人受诏讨贼,贼可尽乎!设能尽贼,则功高不赏,身益危矣!惟昨日之言,可以救祸,此万全之策也,愿大人勿疑。”渊乃叹曰:“吾一夕思汝言,亦大有理。今日破家亡躯亦由汝,化家为国亦由汝矣!”先是,裴寂私以晋阳宫人侍渊,至是,渊从寂饮,酒酣,寂从容言曰:“二郎阴养士马,欲举大事,正为寂以宫人侍公,恐事觉并诛耳。众情已协,公意如何?”渊曰:“事已如此,当复奈何?正须从之耳。”及刘武周据汾阳宫,世民言于渊曰:“大人为留守,而盗贼窃据离宫,不早建大计,祸今至矣!”渊乃命世民与刘文静、长孙顺德、刘弘基等各募兵,远近赴集,旬日间近万人,仍密遣使召建成、元吉于河东,柴绍于长安。王威、高君雅见兵大集,疑渊有异志,欲讨渊。渊使世民伏兵于晋阳宫城之外,文静与弘基、顺德等共执威、君雅系狱。会突厥数万众寇晋阳,众以为威、君雅实召之也,于是斩威、君雅以徇。突厥大掠而去。

纲 六月,李渊遣使如突厥。

目 六月,建成、元吉与柴绍偕至晋阳。刘文静劝李渊与突厥相结,资其士马,以益兵势。渊从之,自为手启,卑辞厚礼,遗始毕可汗。始毕复书,欲渊自为天子,乃以兵马助之。将佐皆喜,请从突厥之言。渊不可,曰:“诸君宜更思其次。”裴寂等乃请尊天子为太上皇,立代王为帝,以安隋室;移檄郡县;改易旗帜,杂用绛白,以示突厥。渊曰:“此可谓‘掩耳盗铃’,然逼于时事,不得不尔。”乃许之,遣使以此告突厥。

纲 李渊遣世子建成及世民击西河郡,拔之,斩郡丞高德儒。

目 西河郡不从渊命,渊使建成、世民将兵击之。至西河城下,郡丞高德儒闭城拒守,攻拔之。执德儒至军门,世民数之曰:“汝指野鸟为鸾,以欺人主,取高官。吾兴义兵,正为诛佞人耳!”遂斩之。自余不戮一人,秋毫无犯,各慰抚使复业,远近闻之大悦。建成等引兵还晋阳,往返凡九日。渊喜曰:“以此行兵,虽横行天下可也。”遂定入关之计。

纲 李渊自称大将军,开府置官属。

纲 秋七月,李渊引兵至霍邑,代王侑遣郎将宋老生、将军屈突通将兵拒之。

目 李渊以子元吉为太原太守,留守晋阳宫。帅甲士三万发晋阳,誓众,移檄,谕以尊立代王之意;西突厥阿史那大奈亦帅其众以从。渊至西河,慰劳吏民,赈赡贫乏;至贾胡堡,去霍邑五十余里。代王侑遣郎将宋老生帅精兵二万屯霍邑,大将军屈突通将骁果数万屯河东,以拒渊。会积雨,渊不得进。

刘文静至突厥,见始毕可汗请兵。

渊以书招李密。密自恃兵强,欲为盟主,复书曰:“所望左提右挈,戮力同心,执子婴于咸阳,殪商辛于牧野。”渊得书,笑曰:“密妄自矜大,非折简可致。吾方有事关中,若遽绝之,乃是更生一敌;不如卑辞推奖以骄其志,使为我塞成皋之道,缀东都之兵,我得专意西征。俟关中平定,据险养威,徐观蚌鹬之势,以收渔人之功,未为晚也。”乃复书曰:“天生烝民,必有司牧,当今为牧,非子而谁!老夫年逾知命,愿不及此。欣戴大弟,攀鳞附翼,唯弟早膺图箓,以宁兆民!宗盟之长,属籍见容,复封于唐,斯荣足矣。”密得书甚喜,以示将佐曰:“唐公见推,天下不足定矣!”自是信使往来不绝。

雨久不止,渊军中粮乏;刘文静未返,或传突厥与刘武周乘虚袭晋阳;渊欲北还。裴寂等亦以为“隋兵尚强,未易猝下。李密奸谋难测,武周唯利是视,不如还救根本,更图后举”。李世民曰:“今禾菽被野,何忧乏粮!老生轻躁,一战可擒。李密顾恋仓粟,未遑远略。武周与突厥外虽相附,内实相猜。武周虽远利太原,岂可近忘马邑!本兴大义,奋不顾身以救苍生,当先入咸阳,号令天下。今遇小敌,遽已班师,恐从义之徒一朝解体,还守太原一城之地为贼耳,何以自全!”建成亦以为然。渊不听,促令引发。世民将复入谏,会渊已寝;不得入,号哭于外,声闻帐中。渊召问之,世民曰:“今兵以义动,进战则克,退还则散;众散于前,敌乘于后,死亡无日,何得不悲!”渊乃悟,曰:“军已发,奈何?”世民曰:“右军严而未发,左军去亦未远,请自追之。”渊笑曰:“吾之成败皆在尔,惟尔所为。”世民乃与建成分道夜追左军复还。既而太原运粮亦至。

纲 武威司马李轨起兵河西,自称凉王。

纲 薛举自称秦帝,徙据天水。

纲 八月,李渊与宋老生战,斩之,遂取霍邑。

纲 李渊克临汾、绛郡,刘文静以突厥兵至,遂下韩城。

纲 九月,武阳郡降李密。

目 武阳郡丞元宝藏以郡降李密,密以为上柱国。宝藏使其客巨鹿魏徵为启谢密,且请帅所部南会诸将取黎阳仓。密喜,即以宝藏为魏州总管,召徵掌记室。徵少孤贫,好读书,有大志,落拓不事生业。始为道士,宝藏召典书记。密爱其文辞,故召之。

纲 李密遣徐世取黎阳仓。

目 李密遣徐世帅麾下五千人济河,会元宝藏、郝孝德共袭破黎阳仓,据之。开仓恣民就食,浃旬间,得胜兵三十余万。窦建德、朱粲之徒,亦遣使附密。泰山道士徐洪客献书于密,以为“大众久聚,恐米尽人散,师老厌战,难可成功”。劝密“乘进取之机,因士马之锐,沿流东指,直向江都,执取独夫,号令天下”。密壮其言,以书招之,洪客竟不出,莫知所之。

纲 冯翊太守萧造降于李渊。渊留兵围河东,自引军西。

目 时河东未下,三辅豪杰至者日以千数。渊欲引兵西趣长安,犹豫未决。裴寂曰:“屈突通拥大众,凭坚城,吾舍之而去,若进攻长安不克,退为河东所踵,腹背受敌,此危道也。不若先克河东,然后西上。”李世民曰:“不然。兵贵神速,吾席累胜之威,抚归附之众,鼓行而西,长安之人望风震骇,智不及谋,勇不及断,取之若振槁叶耳。若淹留自弊于坚城之下,彼得成谋、修备以待我,坐费日月,众心离沮,则大事去矣。且关中蜂起之将,未有所属,不可不早招怀也。屈突通自守虏耳,不足为虑。”渊两从之,留诸将围河东,自引军而西。

纲 李渊济河,遣建成守潼关,世民徇渭北。

目 李渊帅诸军济河,关中士民归之者如市。渊遣世子建成、刘文静帅王长谐等诸军屯永丰仓,守潼关以备东方兵;世民帅刘弘基等诸军徇渭北。冠氏长于志宁、安养尉颜师古及世民妇兄长孙无忌,谒见渊于长春宫。志宁、师古皆以文学知名,无忌乃有才略。渊皆礼而用之。

纲 柴绍妻李氏及李神通、段纶各起兵以应李渊,关中群盗悉降于渊。

目 柴绍之赴太原也,其妻李氏归鄠县别墅,散家赀,聚徒众。渊从弟神通亦在长安,亡入鄠县山中,与长安大侠史万宝等起兵以应渊。神通众逾一万,以令狐德棻为记室。左亲卫段纶娶渊女,亦聚徙于蓝田,得万余人。各遣使迎渊。渊使柴绍将数百骑迎李氏。关中群盗皆请降。

纲 冬十月,李渊合诸军围长安。

目 渊进屯冯翊。世民所至,吏民及群盗归之如流,世民收其豪俊以备僚属,李氏将精兵万余会世民于渭北,与柴绍各置幕府,号“娘子军”。隰城尉房玄龄谒世民于军门,世民一见如旧识,署记室参军,引为谋主。玄龄罄竭心力,知无不为。渊引军西行,十月,至长安,命诸军进围城。

纲 萧铣起兵巴陵,自称梁王。

纲 十一月,李渊克长安,杀留守官阴世师等十余人。

目 李渊克长安,迎代王于东宫,迁居大兴殿后听。与民约法十二条,悉除隋苛禁。渊之起兵也,留守官发其坟墓,毁其五庙。至是,卫文升已卒,执阴世师等十余人,斩之,余无所问。马邑郡丞三原李靖,素与渊有隙,渊将斩之,靖大呼曰:“公兴义兵,欲平暴乱,乃以私怨杀壮士乎!”世民为之固请,乃舍之,世民因召置幕府。靖少负志气,有文武才略,其舅韩擒虎每抚之曰:“可与言将帅之略者,独此子耳!”

纲 李渊立代王侑为皇帝,尊帝为太上皇。

纲 渊自为大丞相,封唐王。以建成为唐王世子,世民为秦公,元吉为齐公。

纲 十二月,唐王渊追谥其大父为景王,考为元王,夫人窦氏为穆妃。

纲 河池太守萧瑀以郡降唐。

纲 屈突通降唐,唐遣通招河东通守尧君素,不下。

恭帝侑

纲 戊寅,春正月,唐王渊自加殊礼。

纲 三月,隋宇文化及弑其君广于江都,立秦王浩。

目 炀帝至江都,荒淫益甚,酒巵不离口;然见天下危乱,亦不自安,退朝则幅巾短衣,遍历台,汲汲顾景,唯恐不足。常仰视天文,谓萧后曰:“外间大有人图侬,然且共乐饮耳!”因引满沉醉。又引镜自照,曰:“好头颈,谁当斫之!”后惊问故,帝笑曰:“贵贱苦乐,更迭为之。亦复何伤!”

郎将赵行枢请以许公宇文化及为主。化及闻之,变色流汗,既而从之。郎将司马德戡遂引兵自玄武门入直,裴虔通逼帝出宫,露刃侍立。帝叹曰:“我何罪至此?”贼党马文举曰:“陛下违弃宗庙,巡游不息,外勤征讨,内极奢淫,四民丧业,盗贼蜂起;专任佞谀,饰非拒谏,何谓无罪!”帝曰:“我实负百姓;至于尔辈,荣禄兼极,何乃如是!”虔通欲遂弑帝,帝曰:“天子死自有法,何得加以锋刃!取鸩酒来!”文举等不许,使令狐行达缢杀之。

化及自称大丞相,总百揆。以皇后令立秦王浩为帝。

化及之入朝堂也,百官毕贺,苏威亦往,给事郎许善心独不至。化及杀之。其母范氏,年九十二,抚柩不哭,曰:“吾有子矣!”不食而卒。

唐王闻变恸哭曰:“吾北面事人,失道不能救,敢忘哀乎!”追谥曰炀。

纲 唐王渊自为相国,加九锡。

纲 宇文化及发江都。

纲 隋吴兴太守沈法兴起兵,据江表十余郡。

纲 夏四月,宇文化及至彭城,魏公密拒之,化及引兵入东郡。

纲 梁王铣称皇帝。

目 梁王萧铣即帝位,置百官,徙都江陵。修复园庙。引岑文本为中书侍郎,委以机密。

纲 五月,唐王渊称皇帝。

目 隋恭帝禅位于唐,唐王即皇帝位。推五运为土德,色尚黄。

纲 唐罢郡置州,以太守为刺史。

纲 隋越王侗称皇帝。

目 东都留守官闻炀帝凶问,奉越王侗即位。段达、王世充为纳言,元文都为内史令,共掌朝政。

纲 突厥遣使如唐。

目 时突厥强盛。唐初起兵,资其兵马,前后饷遗,不可胜纪。突厥恃功骄倨,每遣使者至长安,多暴横,唐主优容之。

纲 唐定律令,置学校。

目 命裴寂、刘文静等修律令,行之。置国子、太学、四门生,三百余员,郡县学亦置生员。

纲 六月,唐以秦公世民为尚书令,裴寂为右仆射、知政事,刘文静为纳言,窦威、萧瑀为内史令。

纲 唐立四亲庙。

纲 唐立世子建成为皇太子,世民为秦王,元吉为齐王。

纲 唐废隋帝侑为酅国公,而选用其宗室。

纲 唐以孙伏伽为治书侍御史。

目 万年县法曹孙伏伽上表曰:“隋以恶闻其过亡天下,故陛下得之;然陛下徒知得之之易,而未知隋失之之不难也。谓宜易其覆辙,务尽下情。凡人君言动,不可不慎。陛下今日即位,明日有献鹞雏者,此乃少年之事,岂圣主所须哉!又百戏、散乐,亡国淫声。近太常于民间借妇女裙襦以充妓衣,拟五月五日玄武门游戏,此亦非所以为子孙法也。夫善恶之习,渐染易移,太子、诸王参僚左右,宜谨择其人; 有门风不睦,素无行义,专好奢靡,以声色游猎为事者,皆不可近。自古骨肉乖离,以至败亡,未有不因左右离间而然也。”唐主大悦,下诏褒称,擢为治书侍御史,赐帛三百匹,仍颁示远近。

纲 魏公密败宇文化及于黎阳,奉表降隋。

纲 秋七月,隋王世充杀元文都,隋主以世充为仆射。魏公密如东都,不至而复。

纲 八月,秦主举卒,子仁杲立。

纲 唐立李轨为凉王。

纲 隋人葬炀帝于江都。

纲 魏公密与隋战,大败,遂以其众降唐。

纲 隋宇文化及弑秦王浩,自称许帝。

纲 冬十月,唐以李密为光禄卿,封邢国公。

纲 朱粲自称楚帝。取唐邓州,刺史吕子臧死之。

纲 隋以王世充为太尉。

纲 十一月,凉王李轨称帝。

纲 唐秦王世民破秦兵,围折墌,秦主仁杲出降。

纲 徐世降唐,赐姓李氏。

目 徐世据李密旧境,未有所属。魏徵随密至长安,无所知名,乃自请安集山东。唐主以为秘书丞,乘传至黎阳,劝世早降。世遂决意西向,谓长史郭孝恪曰:“此民众土地,皆魏公有也;吾若献之,是利主之败,自为功以邀富贵也,吾实耻之。今宜籍郡县户口、士马之数以启魏公,使自献之。”乃使孝恪诣长安。唐主初怪世无表,既而闻之,叹曰:“世不背德,不邀功,真纯臣也!”赐姓李氏。使孝恪与世经营虎牢以东。

纲 唐斩薛仁杲于市。

纲 唐遣李密收抚山东。

目 李密遇大朝会,职当进食,深耻之;退,以告王伯当。伯当曰:“天下事,在公度内耳。”乃言于唐主曰:“臣蒙荣宠,曾无报效;山东之众,皆臣故时麾下,请往收之。凭借国威,取世充如拾芥耳!”群臣皆以密狡猾好反,不可遣。唐主不听,引密升御榻,饮劳甚厚。又以王伯当为副而遣之。

纲 唐杀隋河东守将尧君素。

目 隋将尧君素守河东,唐遣独孤怀恩攻之,不下; 招之,不从。遣其妻至城下,谓之曰:“隋室已亡,君何自苦!”君素曰:“天下名义,非妇人所知!”引弓射之,应弦而倒。久之,食尽,又闻江都倾覆,左右杀君素以降。

纲 唐李密叛,行军总管盛彦师讨斩之。

纲 唐以李素立为侍御史。

目 有犯法不至死者,唐主特命杀之。监察御史李素立谏曰:“三尺法,王者所与天下共也;法一动摇,人无所措手足。陛下甫创鸿业,奈何弃法!臣不敢奉诏。”唐主从之。命所司授以七品清要官;拟雍州司户,唐主曰:“要而不清。”又拟秘书郎,唐主曰:“清而不要。”遂擢授侍御史。

纲 唐以舞胡安叱奴为散骑侍郎。

恭帝侗

纲 己卯,春二月,唐定租、庸、调法。

目 每丁租二石,绢二匹,绵三两;自兹以外,不得横敛。

纲 朱粲降唐,以为楚王。

纲 夏王建德破宇文化及于聊城,诛之。

纲 唐以宇文士及为上仪同,封德彝为内史侍郎。

纲 隋王世充自称郑王,加九锡。

纲 夏四月,郑王世充称帝。

纲 唐遣安兴贵袭执凉主轨以归,杀之,河西平。

纲 五月,郑王世充弑隋主侗。

目 世充以尚书裴仁基、裴行俨有威名,忌之。仁基父子知之,亦不自安,乃与尚书左丞宇文儒童谋杀世充,复立隋主;事泄,皆夷三族。齐王世恽言于世充曰:“儒童等谋反,正为隋主尚在故也,不如早除之。”世充遣人鸩之,隋主请与太后诀,不许。乃布席礼佛曰:“愿自今以往,不复生帝王家!”饮药,不能绝,以帛缢杀之,谥曰恭皇帝。

纲 秋七月,唐置十二军。

目 置十二军,分统关内诸府,皆取天星为名,每军将、副各一人,督以耕战之务。由是士马精强,所向无敌。

纲 八月,唐酅公薨。

纲 唐杀其民部尚书刘文静。

目 文静自以材略功勋在裴寂之右,而位居其下,意甚不平。家数有妖,弟文起召巫厌胜。文静有妾无宠,使其兄上变告之。唐主以文静属吏,秦王世民为之固请曰:“昔在晋阳,文静先建非常之策,始告寂知,及克京城,任遇悬隔;今文静觖望则有之,非敢谋反。”寂曰:“文静材略过人,性复粗险,天下未定,留之必贻后患。”唐主素亲寂,低回久之,卒用寂言。杀文静,籍没其家。

纲 沈法兴称梁王于毗陵,李子通称吴帝于江都。

纲 唐以李纲为太子少保。

目 初,纲以尚书领太子詹事,太子建成以秦王世民功高,忌之;纲屡谏不听,乃乞骸骨。唐主骂曰:“卿为何潘仁长史,乃耻为朕尚书邪!”纲曰:“潘仁,贼也,每欲妄杀人,臣谏之则止,为其长史,可以无愧。陛下创业明主,臣所言如水投石,于太子亦然,臣何敢久污天台、辱东朝乎!”唐主曰:“知公直士,勉留辅吾儿。”以为太子少保。唐主尝考第群臣,以纲及孙伏伽为第一。谓裴寂曰:“隋以主骄臣谄亡天下。朕即位以来,每虚心求谏,唯纲尽忠款,伏伽诚直,余人皆踵弊风,俯眉而已,岂朕所望哉!”

纲 冬,定杨将宋金刚取浍州,唐遣秦王世民击之。

纲 十一月,唐秦王世民击宋金刚,屯柏壁。